Zdroj čili kniha Ten, který přichází, je českým překladem knihy Messiah (Mesiáš) od amerického autora Jerryho D. Thomase. Tato kniha je adaptací díla The Desire of Ages (Touha věků) Ellen G. White, mimo jiné spoluzakladatelky Církve adventistů sedmého dne. Velmi čtivý český překlad druhého vydání z roku 2017 má na svědomí Aleš Doleček, za celým projektem stojí zapsaný spolek (z. s.) čili neziskovka Elisha Ministries. 

Jenom malá perlička: Na celém webu www.tenkteryprichazi.cz nenajdete jméno autora knihy Ten, který přichází. Dozvíte se to až po stažení e-booku. Věřím, že nejde o zatajování nýbrž o malé nedopatření či opomenutí :-)

Příběh Ježíše Krista

Ten, který přichází je vlastně ve zkratce řečeno převyprávěným evangeliem. Autor se pochopitelně drží biblických podkladů, na konci každé kapitoly jsou také uvedené verše, které se jí týkají. Tím, že je příběh vyprávěný volně – s naprosto jasným záměrem, přiblížit evangelium i čtenářům Biblí nepolíbeným – se zde samozřejmě setkáte i s autorským vkladem, k němuž v Bibli nenajdete žádnou oporu. 

Ale nejde o nějaké nesmyslné fantazírování. Jerry D. Thomas z mého pohledu pouze velmi vhodně, v přesném kontextu, citlivě a čtivě oživuje úžasný příběh Ježíše Krista. Když například v knize čtete nebo v audioverzi posloucháte, že Ježíš byl před cestou s křížem na Golgotu po všech patáliích, které tomu předcházely, hladový a žíznivý, můžete si říct „To přece v Bibli napsáno není“. Máte pravdu, v evangeliích to psáno není. Ale je to vhodné a logické doplnění příběhu, navíc s velkou pravděpodobností, že tomu tak skutečně bylo.
(Ostatně pokud bychom toto parafrázování zpochybňovali, museli bychom odmítnout další desítky knih či filmů s biblickými náměty.)

No a pak je tu audioverze knihy Ten, který přichází, namluvená hercem velkého hlasu – Alfrédem Strejčkem. Jak můžete zjistit z jeho osobní videozpovědi, „Fred“, jak mu říkají přátelé, má Ježíše ve svém srdci. A nemůžu si pomoct, jeho vlastní vztah s Mesiášem nelze z nahrávek nepoznat. Což je samozřejmě dobře :-)

Přístupné evangelium

Na závěr jen poslední informace: Jakožto evangelizační projekt je všechno – tedy knihy, e-booky, MP3, CD, nebo online audio – k dispozici zdarma. Vydavatele samozřejmě můžete podpořit formou dobrovolného finančního daru, pomocí s distribucí knihy nebo formou bannerů na svém webu, i tak ale platí, že toto převyprávěné evangelium je pro každého zdarma.

Já osobně ho můžu doporučit zejména lidem svou víru teprve hledajícím, jelikož jde o skutečně velmi přístupnou formu seznámení se s evangeliem. Ale myslím, že se rádi začtou nebo zaposlouchají i „kovaní křesťané“. Je to takové evangelium v románové podobě. Moc pěkná knížka, potažmo pak přednes Alfréda Strejčka.

Navštivte web Ten, který přichází

Článek Biblická audiotéka 2 – Ten, který přichází se nejdříve objevil na Biblismy.cz | Biblická jména a úsloví.

Pro příznivce mluveného slova, což jsou, jak předpokládám všichni návštěvníci tohoto webu :-) je zde ještě jedna výborná funkce – Nový zákon v překladu Bible21 je kompletně profesionálně namluvený hlasy známých českých herců.

Všimli jste si této zmínky nebo jste ji tak nějak přešli bez povšimnutí? Věřím, že ne, protože to byste udělali chybu! :-) Ale vážně, audionahrávka Nového zákona v překladu Bible21 je totiž výborná!

 Ve videu jste mohli vidět a slyšet kromě režisérky audionahrávky Marky Míkové, také některé z účinkujících, například Josefa Somra nebo Jana Potměšila. Už jen tato dvě jména jsou zárukou skutečně profesionální audionahrávky, před kterou se moje amatérské podcasty tak trochu krčí v rožku studem :-)

Bez aplikace a bez internetu

Jak jsem již napsal, tento krásně namluvený Nový zákon v překladu Bible21, doplněný samozřejmě také scénickou hudbou, si můžete poslechnout v aplikaci Bible ve svém smartphonu nebo také na webu na adrese Bible.com.

Ve videu (viz výše) také vystupuje architekt a herec David Vávra, který zde doporučuje, nebo povídá o své dobré zkušenosti při poslechu audionahrávky Bible21 na dlouhých, zejména nočních jízdách autem. Naprosto s ním souhlasím, a využiji to jako oslí můstek k popisu další možnosti, kterak přehrávat audioverzi Nového zákona v překladu Bible21. 

Jde o variantu bez aplikace a bez internetu. Zkrátka si tuto audionahrávku stáhnete v „eMPé trojkách“ a pak si ji uložíte do onoho smartphonu, nebo MP3 přehrávače, případně si to celé vypálíte na CD – zkrátka podle toho, jakým způsobem v onom autě dokážete soubory MP3 přehrát. Ale nejen v autě – také třeba při běhání, nebo při vaření, štípání dříví… 

Vydavatel Bible21 a zároveň také vydavatel této audionahrávky, zapsaný spolek (z. s.) Biblion, dříve prodával CD s nahrávkou v MP3. To už dnes ale není pravda, nicméně Biblion poskytuje MP3 soubory ke stažení zdarma. V době, kdy běžné notebooky už ani nemají CD mechaniku, je to vcelku logický krok – uživatel si zkrátka zvuková data sám nahraje do toho zařízení, z něhož je pak bude pouštět. 

Takže stahujte zde a užijte si krásných školených profesionálních hlasů při četbě Slova Božího v překladu Bible21.

Článek Biblická audiotéka 1 – Nový zákon Bible21 se nejdříve objevil na Biblismy.cz | Biblická jména a úsloví.